Según el experto en sueño Charles Czeisler, la dificultad del cantante para aprender nuevos pasos de baile y recordar las letras eran síntomas de que el cantante no dormía
La incapacidad de Michael Jackson para aprender nuevos pasos de
baile y recordar las letras de sus canciones eran síntomas de que el
cantante estaba totalmente privado del sueño al momento de su muerte,
según un experto en sueño que declaró ante el jurado el viernes.
Charles Czeisler dijo que los reportes sobre la frustrada serie de
conciertos de Jackson de que el artista estaba perdiendo peso y
mostrando signos de paranoia, además de que se deterioraba su salud, son
propios de alguien que no lograba conciliar el sueño.
Los trastornos del sueño de Jackson se debían posiblemente al consumo
del anestésico propofol, que según Czeisler le inducía un estado de
coma pero no satisfacía las necesidades de sueño de su organismo.
Ensayos con animales muestran que niveles similares de privación del
sueño suelen causar la muerte, y lo mismo podría ocurrir en seres
humanos, dijo.
Czeisler basó su testimonio principalmente en correos electrónicos de
coreógrafos y otros colaboradores de Jackson en su gira "This Is It".
El testimonio detalló las ausencias de Jackson en los ensayos y los
reportes de que no se podía aprender los pasos de baile rápidamente, así
como el hecho de que pidió un teleprompter para poder leer las letras
de sus canciones.
"Los detalles minuciosos de su deterioro eran profundos y tristes por igual", dijo Czeisler.
El profesor de Harvard e investigador del sueño declaró como experto
en la demanda presentada por la madre del cantante contra la promotora
de conciertos AEG Live LLC.
Czeisler, quien recibe un pago de 950 dólares por hora por su trabajo
en el caso, dijo que llegó a esa conclusión tras revisar los
testimonios y otra evidencia presentada al jurado durante el juicio que
ha cumplido ocho semanas.
Un abogado de Katherine Jackson resumió las evidencias sobre las
cuales se basó Czeisler para exponer su opinión en una pregunta de 17
minutos y mil 833 palabras que llevó a que el juicio se detuviera el
jueves por la tarde y el viernes por la mañana.
Una jueza dijo que la pregunta del abogado Michael Koskoff contenía
detalles que son inadmisibles en un juicio y que presentaba erróneamente
otros detalles. La juez de la Corte Superior Yvette Palazuelos prefirió
no incluir la pregunta en el archivo, pero permitió que Koskoff la
aclarara, ese proceso requirió otros 19 minutos el viernes.
Los abogados pasaron casi una hora discutiendo sobre la estructura de
las preguntas largas, lo que dejó esperando a los integrantes del
jurado casi 30 minutos el viernes.
Con los honorarios que le fueron asignados, Czeisler ganó casi 250
dólares escuchando la primera pregunta y más de 300 dólares escuchando a
Koskoff aclararla.
La demanda por contratación negligente que presentó Katherine Jackson
afirma que AEG Live es responsable de la muerte de su hijo porque no
investigó adecuadamente a Conrad Murray quien fue sentenciado por dar a
Jackson la dosis fatal de propofol y por no atender a las señales de
advertencia sobre su salud.
AEG niega haber contratado a Murray o haber sabido que el cardiólogo le estaba dando propofol a Jackson para ayudarle a dormir.
